Countdown to Dec 15: Houston, we have a problem

« Jusqu'à la semaine dernière, on projetait que le nombre de cas passerait sous la barre des 5000 avant le 15 décembre. Ces derniers jours, il y a un fort ralentissement de la dynamique et, si cette tendance se confirme, nos modèles montrent qu'on ne sera pas sous les 5000 avant le 15 décembre », commente auprès du Parisien Simon Cauchemez, directeur de recherche à l'Institut Pasteur.

^{– Dec 5 article in Le Parisien (paywall)}

Just in case a quote from the Pasteur Institute isn’t enough for you, here’s a visual.